這是給覺者的教導
對於未覺醒的人而言幫助他了解覺醒者的狀態
不刻意要成為覺者的狀態
因為這是覺者自然的狀態
接納自己自我還存在
WEEK 15: JANUARY 01/02, 2011
The Awakened One journeys without journeying.
覺者的旅程是沒有旅程的
WEEK 16: JANUARY 08/09, 2011
"The Awakened One is open to all people and all situations and flows with them."
覺者對所有的人和情境敞開，並跟著流走。
WEEK 17: JANUARY 15/16, 2011
"The Awakened One sees the world emerging from the void; therefore accept the world as it is. As the Awakened One accepts the world as it is, the Awakened One is established in the primal Self."
覺者看到的世界是由空無中升起；因此接受世界的如是。就像覺者接受世界的如是，覺者是建立在初始的自己。
WEEK 17: JANUARY 15/16, 2011
"The Awakened One sees the world emerging from the void; therefore accept the world as it is. As the Awakened One accepts the world as it is, the Awakened One is established in the primal Self."
覺者看到的世界是由空無中升起；因此接受世界的如是。就像覺者接受世界的如是，覺者是建立在初始的自己。
WEEK 18: JANUARY 22/23, 2011
"The Awakened One has no will and no illusions. The Awakened One merely dwells in reality."
覺者沒有意願也沒有幻覺。覺者僅僅居住在真實之中。
WEEK 19: JANUARY 29/30, 2011
"The Awakened One does not try to change the world. It is perfect and sacred to the Awakened One."
覺者不會嘗試去改變這個世界。對覺者而言，這個世界是完美與神聖的。
WEEK 20: FEBRUARY 05/06, 2011
"The Awakened One sees things as they are, and doesn't try to control or shape them.
覺者看見事物的如是，所以不會去控制或塑造他們。
The Awakened One doesn't try to convince others.
覺者也不會試著去說服他人。
The Awakened One knows that what is to happen will happen; and what is not to happen will not happen; and that the universe is forever out of control."
覺者了悟該發生的就會發生；不該發生的就不會發生；這個宇宙永遠都是無法控制的。
WEEK 21: FEBRUARY 12/13, 2011
"The Awakened One has no fixed plans and no destination.
覺者沒有固定的計畫，也沒有最終的目的地。
The Awakened One accepts oneself; and the world accepts the Awakened One.
覺者接受自己，這個世界也接受覺者。
The Awakened One knows oneself; and hence has wisdom.
覺者知曉自己，因此他是自由的。
The Awakened One has no conflict with oneself; and hence has true power.
覺者沒有自我衝突，因此擁有真實的力量。
The Awakened One embraces death; for there is no death for the Awakened One."
覺者擁抱死亡，因此對覺者而言死亡並不存在。
WEEK 22: FEBRUARY 19/20, 2011
" The Awakened One knows that there is nothing to learn; what is needed is only to unlearn. "
覺者知曉沒有任何事是需要去學習的，只有需要忘卻學習。
WEEK 23: FEBRUARY 26/27, 2011
"The Awakened One achieves nothing; for there is nothing to be achieved.
The Awakened One understands nothing; for there is nothing to be understood.
The Awakened One knows nothing; for there is nothing to be known."
覺者沒有成就任何事情，因為沒有任何事情是需要被成就的。
覺者沒有理解任何事情，因為沒有任何事情是需要被理解的。
覺者沒有知道任何事情，因為沒有任何事情是需要被知道的。
WEEK 24: MARCH 5/6, 2011
"The Awakened One does not perceive anything as good or bad; or as right or wrong; and hence has no preferences; and therefore does not try to change the way things are.."
覺者對任何事不會去感知是好是壞；是對是錯；因此沒有偏愛；因此不會試著去改變什麼。
WEEK 25: MARCH 12/13, 2011
"The Awakened One neither suppresses nor ignores, neither resists nor justifies what is there, inside or outside; but merely is aware of the what is. "
覺者在他的內在及外在，既不壓抑也不忽視，既不對抗也不辯護，那裏所有的，他僅僅只知曉那是什麼。
WEEK 26: MARCH 19/20, 2011
"The Awakened One does nothing; but leaves nothing undone; for all things are happening all the time around and through the Awakened One. "
覺者無為而無不為；因為所有的事都不斷的在覺者周圍發生或透過覺者而發生。
留言列表
{{ article.title }}